Understanding the chalazion progression journey can be reassuring. Early on, the condition may appear as a raised nodule on the upper/lower lid. Next , the might become painful and inflamed . With time this, the initial redness often lessens, and the lump is more solid. In the end, the chalazion